{13}{50}Restez prs de moi les enfants,
{54}{147}et je vous expliquerais tout ce qu'il faut savoir sur les fonds marins.
{151}{215}Je veux voir un calamar gant attaquer un cachalot
{220}{269}dans une bataille  mort.
{276}{316}Moi, je veux nager avec les poissons.
{319}{388}Voil pourquoi j'ai amen mon short de bain rouge.
{391}{431}C'est bon, mettez la en sourdine, et ecoutez moi.
{451}{518}Bien, ici nous avons une hideuse anguille lectrique.
{534}{558}Et de ce cot,
{563}{636}nous avons la savoureuse mais repoussante carpe d'eau douce.
{647}{671}Arrgh !
{677}{707}Bon dieu, Qu'est ce que c'est que a ?
{716}{737}Bart !
{744}{768}Venez !
{777}{814}L'eau est bonne !
{837}{862}Mon garon !
{866}{915}Tu vas sortir de cet aquarium immdiatement !
{920}{950}Montre nous quelques figures, Bart!
{958}{985}Oh !
{1008}{1034}Arrete a !
{1039}{1077}Tu ne fais que l'encourager.
{1088}{1120}Ah !
{1163}{1208}P'pa, tu devrais voir a !
{1288}{1352}Bart devrait bientt refaire surface pour prendre de l'air.
{1377}{1416}Regardez, j'aperois quelque chose !
{1457}{1514}Quel chanceux short de bain rouge...
{1526}{1567}Le short a eu bien de la chance,
{1575}{1598}mme si Bart n'a pas eu...
{1636}{1672}Je vais prendre cela.
{1689}{1706}Merci beaucoup.
{1729}{1744}Bart...
{1765}{1799}Viens par ici...
{1833}{1880}J'aimerais m'entretenir avec toi Homer,
{1886}{1930}Mais c'est beaucoup plus sr ici.
